|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta 09-OC-15-04-1891

|:| Autor: Oswaldo Cruz

|:| Destinatário: Emilia

|:| Data: 15 de abril de 1891

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Jardim , 15 de abril de 1891



Minha boa Miloca



Assim como a plantinha ressecada por um ardente sol de verão revive e floresce depois de uma benfazeja chuva , assim também meu pobre coração reviveu em parte , depois que me mandaste dizer em tua carta de 13 que tinhas recebido uma das minhas ; contudo , meu anjo , a que recebeste , não foi a primeira que te escrevi foi a segunda . Meu bom anjo , se , se por um lado meu coração sorrisse , por outro lado parece que ele vai ser mais profundamente magoado : talvez que eu preste exame segunda-feira ( 20 ) ; mas minha idolatrada , creio que a despeito de todos os esforços enviados por meu bom Pai e por mim , não conseguirei prorrogação da minha licença no Hospital



[pag]



da Misericórdia , sendo necessário pedir a minha exoneração do lugar de interno se quiser ir a Caxambú , além disto , minha Miloca , as aulas reabrem-se com certeza no dia 18 ( sábado ) ; tu vês , meu amor , como se anuviam os horizontes , como se desvanecem as esperanças que eu tinha de ir para junto de ti ; porém , tu resolverás como entenderes , meu querido anjo , e , eu cegamente cumprirei o que tu ordenares , seja qual for o resultado para mim ; pensa , meu bem , sobre o fato , consulta tua razão e manda me dizer como queres que eu proceda . Hoje de manhã fui à tua casa ver teu Pai , que , felizmente já está curado . As obras vão muito adiantadas , Celica e Nonô Petiz vão bem . Minha Miloca , lembra-te de mim , abrevia o mais possível a tua volta porque eu não posso viver sem ti , volta , meu anjo , eu te peço ; pede a teu Pai , quando ele lá for para te trazer , sim ? Manda-me dizer o que fazes em Caxambú ?



[pag]



Que pessoas conhecidas estão neste Hotel ? tu não não me mandas dizer nada a este respeito , guardas um segredo completo ; quem sabe , minha noiva , se tu já te esqueceste de mim e passas agradáveis momentos neste lugar ? Não , não creio , tu és minha , tu me o disseste , não é ?



Dá lembranças e saudades à boa Dona Elisa , a Nhanham e a todos .



Sinharinha está muito queixosa contigo porque não a escreves .



Mamãe manda hoje uma carta à tua boa Mãe e Noemi manda a Lizoca esta que te envio com a minha .



Adeus , minha boa Miloca , volta com teu Pai , sim ? Aceita muitos e muitos beijos e um ardente abraço de



teu noivo que cada instante mais te adora



Oswaldo .